Вагиф Абилов (object) wrote,
Вагиф Абилов
object

Category:

Дубляж

Совершенно согласен со Шпуллером: была ведь советская школа дубляжа фильмов. И нельзя сказать, что это все нынче невостребованно. Но качества дубляжа просто чудовищное. А голоса, голоса! Фильмы превращаются во что-то другое - это уже не те актеры и не тот режиссерский замысел.

В общем, есть повод для возвращения в СССР. А при коммунизме все фильмы будут с субтитрами, как и должно быть.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments