Вагиф Абилов (object) wrote,
Вагиф Абилов

Scott Adams on Iran


Iran claims it doesn’t plan to build any nuclear weapons. They say they only want nuclear technology for energy. The United States and lots of other folks believe it’s all a trick to get nuclear weapons and hand them out to terrorists, or possibly just nuke Israel for fun.

I’m a distrustful, cynical guy, so my first impulse is to assume the Iranians are lying. But that would require me to believe that my own government is telling the truth, and that’s a tough sell too. I’m genuinely embarrassed to admit that it’s a toss up.

"Я недоверчив и циничен, поэтому моя первая мысль - предположить, что иранцы лгут. Но это бы заставило меня поверить в то, что мое собственное правительство говорит правду, а это мне тоже нелегко впарить."

Скотт Адамс - создатель Дилберта.
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.