The width of the space shuttle's main fueltank is being determined by the width of a horse's ass in the 11th century?

http://codebetter.com/blogs/sahil.malik/archive/2006/03/01/139512.aspx