Вагиф Абилов (object) wrote,
Вагиф Абилов
object

Вертинский в Осло

Сходили сегодня на концерт ариеток Вертинского. Концерт прошел в зале при российском посольстве. Пел Николай Гилев (солист Гетеборгской оперы), аккомпаниатор – Евгения Гранат (тоже работает в Гетеборге).

Пришли, как можно было ожидать, в основном, россияне, но были и норвежцы. Ради них весь конферанс велся по-шведски, на шведском раздавались и програмки с переведенными текстами песен. Двенадцать песен, были, конечно, и «Пес Дуглас», и «Попугай Флобер», и «То, что я должен сказать».

Не уверен, что это тот Вертинский, которого я ожидал услышать. На мой слух – исполнено было чересчур по-оперному. Или же мне интерпретация Гребенщикова (тоже небезупречная) мешает услышать нотки Вертинского. Были и нестыковки в аккомпанементе, что заметил не я один. Хотя другой слушатель о них отозвался как о «передаче декадентского духа». Может и так. Да и вообще все это очень похвально, такое популяризаторство.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments