РИА "Новости":
Норвежская газета "Афтенпостен" (Aftenposten) на своем интернет-сайте сообщает, что в субботу траулер был взят под арест и ему было приказано двигаться за кораблем береговой охраны в сторону норвежского побережья в порт Тромсо. Российский траулер сначала подчинился приказу, но в воскресенье внезапно изменил курс, пишет газета. По ее данным, с корабля береговой охраны KV Tromso был открыт огонь.
Норвежская газета "Афтенпостен":
Лиен (пресс-секретарь норвежцев - В.А.) опроверг информацию российских СМИ о том, что береговая служба открыла огонь по русскому судну.
UPDATE. Разумеется, серьезное отношение к геополитике предполагает возможность обстрела собственных граждан, так сказать, из высших интересов, но при определенной отсталости норвежцев в этих вопросах их береговая охрана вряд начнет пальбу по судну, в котором заложниками оказались два ее инспектора.