Купил Антону FIFA Manager 2006. Функция "Подарить клубу деньги" озаглавлена там "Эффект Абрамовича".
"Вы купаетесь в собственных деньгах? Попробуйте поделиться частью с вашим любимым клубом. Популярность придет к вам в одно мгновение!"
Думаю, что первое предложение в официальном русском переводе придется слегка переделать.