Вагиф Абилов (object) wrote,
Вагиф Абилов
object

Иностранщина

Оля пишет сочинение по "Войне и миру". Некоторые фраза можно выкладывать в подборки выдержкек из школьных сочинений.

Солдаты у нее бьются "на смерть, а не на жизнь".

А накануне сражения солдаты, готовящиеся к схватке с врагом, "отменили пир".

И это при том, что русская школа при посольстве ей очень много дала. Она начала-таки читать интересующие ее книжки не только на норвежском, но и на русском. Но чтобы вобрать все нюансы, мамы-папы недостаточно. Нужно именно провариться в этом.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments