Человек, употребляющий слово "ниггер", совершенно необязательно является ксенофобом, равно как Хармс, призывающий убивать детей, от этого не становился чудовищем. Все творчество Monty Python основано на абсурдных для своего контекста действиях и репликах, и есть люди, склонные к такому абсурду и в жизни. У меня лично нередко серьезность ситуации, в которой мне приходится оказываться, рождает идиотские ассоциации. Например, сидя на важном совещании, я вполне могу начать думать о том, как поведет себя вон тот господин, если подойти к нему и налить ему на голову воды из графина. И начинаю в мыслях развивать эту тему. Есть люди, с которым я могу открыто делиться такими своими фантазиями и которые с радостью их подхватывают и продолжают. Означает ли это, что для того, чтобы мое поведение было "честным", я должен иметь смелость сказать председателю правления фирмы, что мне лезло в голову на последнем заседании? Да нет, конечно же, зачем?
Точно так же могут рождаться фантазии расового толка, именно потому, что это больной вопрос для многих. Оставаясь в абсурдном контексте, они совершенно безобидны. Абсурдность контекста реплики того норвежца ("Растем. Ниггера на работу взяли") легко подтверждается двумя способами. Во-первых, это говорил владелец фирмы, где каких только национальностей нет, человек, только что принявший на работу этого "ниггера" на очень хороших для того условиях. Во-вторых, в Норвегии, в отличие от России, открытая демонстрация взглядов расистского толка возможна лишь на уровне маргиналов, людей, которым нечего терять. И здесь совершенно неуместно требовать от человека серьезности повторить сказанное в лицо. Игра в асбурд обычно происходит между хорошо знакомыми людьми, и насильно включать в нее других - это вырывать фразы из контекста.