Кстати, не встречался ранее с термином animal refugee. Вот
bbb в свое время четко объяснил, что у животных прав нет и быть не может. А вот беженцы, оказывается, и среди них встречаются.Но самое сильное впечатление произвел один студент. Его хобби - языки. В своей автобиографии он написал "я выучил большинство западноевропейских языков". Я прочел это с недоверием, но оказалось, что это действительно так. Английский, голландский. немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, португальский. Сейчас изучает фарси, латынь и японский. "Я когда путешествую, стараюсь за пару недель освоить основы", - рассказал он. Мне это показалось невероятным. С моим корявым норвежским за много лет проживания в Норвегии завидую черной завистью. Кристиан заговорил с ним по-шведски, и тот откликнулся и поддержал разговор.
UPDATE. Как верно подметил
dead_morose, в автобиографии парня значилось не "animal refugee", а "animal refuge". Не лагерь для беженцев, а заповедник :-) 