Нашел, купил билет. Ближайший поезд - через полчаса, в 20:20.
Прохаживаюсь по перрону, посматриваю на табло. Вдруг появляется новая надпись: поезд отменен из-за неисправности. Приехали! Отправляюсь ругаться и требовать возврата денег. Хотя как добираться - ума не приложу. До Кембриджа - 25 миль, около сорока километров. Похоже, придется на такси, но выйдет дорого.
Да, придется. Но за их счет - дежурный по смене сказал, что всех пассажиров отправят до Кембриджа на такси. Нас не так много - 11 человек. Вызывают машины, нашли один миниван - на восьмерых, трое поедут на легковой.
Садимся по машинам. Таксист минивана - сущий профессор. Впрочем, в Англии все таксисты такие. В Норвегии попроще. Рассказывает соседке, что это его последняя езда сегодня, а завтра - занятия, изучает физиологию. Треть фраз начинает со слов "to be honest with you..."
В Кембридже рассказал про поломку поезда. Собеседник махнул рукой: "Это у них постоянно." - "Но это же дорого должно быть, так развозить пассажиров." - "А им, похоже, не важно".
