Вагиф Абилов (object) wrote,
Вагиф Абилов
object

Кто такие "осыне"?

Вот anarchist_2001 поделился тем, что в детстве он слова песни "на сдачу мне "перо" воткнули в спину" слышал как "пирог воткнули в спину". У меня тоже была песня, приводившая меня в недоумение. В детском хоре мы готовили революционную тематику:

Не печалься о сыне,
Злую долю кляня.
По бурлящей России
Он торопит коня.


Мне слышалось "не печалься, осыне", и я представлял себе какую-то малую народность, осыне, как если бы там пелось, скажем, "не печалься, хазары". Все это совершенно не увязывалось с текстом и приводило меня в недоумение. Когда недоумение мое дошло до критической отметки, я отправился за разъяснениями к маме. Она долго смеялась.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments