Вагиф Абилов (object) wrote,
Вагиф Абилов
object

Востоковеды на марше

Рогов о языке Примакова:

"Самое главное – вот эти все уточняющие и усиливающие определения, тонко прорисовывающие совершенно особенный мир советского маразматического зазеркалья. Здесь нельзя, например, в этом особенном мире востоковедов и разведчиков просто так "исполнять закон", но непременно "неукоснительно выполнять". И между тем, чтобы просто исполнять и "неукоснительно" исполнять – дьявольская разница. Ведь чтобы выяснить, исполняешь ты закон или нет, нужен, к примеру, суд, а вот чтобы определить, укоснительно или неукоснительно ты его исполняешь, тут могут помочь только особой природы комиссары от востоковедения с их моральными кодексами и этажами социально-ответственных бюрократических уточнений."
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment