Вагиф Абилов (object) wrote,
Вагиф Абилов
object

Глубокие мысли-40

Завершаем избранные переводы "Глубоких мыслей" Джека Хэнди. Все последние переводы будут на днях собраны и выложены вместе.

#196. Если вам случится впасть на какое-то время в бешенство, не бросайтесь убивать кого-то, как это делает большинство. Лучше займитесь прополкой сорняков - вы потом будете приятно удивлены.

#197. Однажды ко мне пришел мой маленький племянник и спросил, прочерчен ли экватор вдоль Земли по-настоящему или же это просто воображаемая линия. Я расхохотался. Я хохотал и не мог остановиться. Потому что я не знал ответа и надеялся, что может быть мой смех заставит его забыть о своем вопросе.

#198. Светофор зажегся зеленым, потом желтым, потом опять красным, а я все сидел и думал о жизни. Неужели вся она состоит лишь из гудков и криков? Порой казалось, что именно так.

#199. Наверняка распространенной ошибкой строителей первых замков было размещение камеры пыток рядом со спальней хозяев. Попробуйте так поспать!

#200. Если из меня должны будут сделать мумию, я попрошу, чтобы они изнутри приделали боксерскую перчатку на пружине.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments