?

Log in

No account? Create an account

Журнал от Объекта

Урок испанского
Default
object
Сходили вчера с Антоном на Норвегия - Испания. Сидели за воротами. В первом тайме - за испанскими. Мяч увидели близко два раза. Антон даже расстроился - "а вдруг во втором тайме Норвегия будет атаковать, и все интересное опять у других ворот будет?" Не было. Во втором тайме все происходило прямо рядом с нами, потому что испанские нападающие финтили игроков норвежской сборной, доходя практически до штанги. Конечно, никакого сравнения.

Матч в субботу зародил какие-то надежды насчет шансов Норвегии. Но вчера еще раз подтвердилась фраза датского журналиста о том, что "ощущения от игры норвежской футбольной сборной сопоставимы с ощущениями от наблюдения за подсыхающей краской".

Ушли при счете 3:0, когда и эти и другие сбавили обороты. Успели почти на весь второй тайм Уэльс - Россия.

Глубокие мысли-33
Default
object
Продолжаем переводить Джека Хэнди. Ранние переводы - здесь.

#161. Когда я дал носильщику чаевые, он уставился на меня. Я добавил денег, но он продолжал на меня таращиться. Чем больше денег - тем больше он на меня таращился. Наконец до меня дошло - это не носильщик, это грабитель. Я спросил на всякий случай, не донесет ли он заодно мои вещи, но он отказался.

#162. Однажды отец взял меня с собой на рыбалку. Я перепугался. Мне стало казаться, что он собирается меня утопить. Не знаю почему я так решил - он никогда раньше не пытался меня убить. Но и на рыбалку он меня тоже не брал. Я был начеку. Когда мы приехали на озеро, он подвел меня к самому берегу. "Подойди сюда, сынок, - сказал он, - посмотри на этих миног". "Неплохо задумано, отец - если тебя так можно назвать!" Я закричал. Потом я бросился к машине и закрылся изнутри. Отец никогда меня больше не брал на рыбалку. Что меня окончательно убедило.

#163. Мама меня предупреждала, что, играясь с духовым ружьем, можно потерять глаз. Но она ни разу не предупредила меня, что можно потерять ружье. Так и случилось.

#164. Мы просили отца купить нам во двор батут, но он сказал, что это слишком опасно и дорого. Мы поговорили с продавцом в магазине, и тот объяснил нам, что это и ни опасно, и ни дорого. У меня до сих пор осталось неприятное чувство от этой отцовской лжи.

#165. Помните, когда учитель забывал задать классу домашнее задание и вы напоминали ему об этом, всегда находились ученики, которым это не нравилось. Вы ведь ненавидели этих учеников, верно?

Слухи о благотворительности Макдональдса оказались несколько преувеличенными
Default
object
"Мой папа помчался в ростовский-на-дону Макдоналдс с целью купить благотворительной картошки сколько получится. А бигмачница закрыта. На весь день. По техническим причинам. Коллеги рассказывают, что такая же техническая незадача постигла сочинский, краснодарский и воронежский макдоналдсы."

UPDATE. "Двери ростовского-на-дону Макдоналдса распахнулись и оттуда вышла толпа казаков. С песнями и прибаутками они объявили открытие благотворительного дня. И пригласили желающих посетить расторан Макдоналдс, начиная с 15.00."

"На правах рекламы"
Default
object
Компания XXX в очередной раз продемонстрировала свою готовность идти не только в ногу со временем, но и опережать его благодаря дальнозоркости руководителей и надежности партнеров.

Запись у ekoutiloff.

Френд-лента в доступном формате
Default
object
Концептуальный проект френд-ленты от mcdowns.

Рабинер зажигает
Default
object
В "Спорт-Экспрессе":

Работник громадины-"Миллениума" медленно подошел к воротам, которые чуть более часа ранее поразил Вадим Евсеев - враг всего Уэльса и лично Райана Гиггза. Подошел - и зло, почти истерично сорвал проклятую для его страны сетку. Свернул ее в клубок и брезгливо куда-то понес: наверное, сжигать в ближайшей печи. За роковой линией остался сиротливо лежать каркас ворот - штанги и перекладина.
...
Вчера весь Уэльс верил, что боль наконец-то должна закончиться. И вылилось это не только в любовь к своим, но и в ненависть к чужим. Лютую и нескрываемую.
...
Такого средоточия ненависти к нашей сборной и нашей стране мне не доводилось видеть нигде и никогда... Когда Сэведж уже на третьей минуте хотел раскрошить ногу Евсеева, когда Барнард, атакуя Смертина, встретил его прямым в челюсть, когда Мелвилл бросал мяч в голову Измайлова, "Миллениум" ревел от умиления.


А потом будет удивляться, откуда берутся антисемиты. От воспитания.

Ублюдки
Default
object
В московском метро появились предвыборные плакаты «Единой России». Средь изображенных великих людей — Сергей Бодров-младший.

Валентина Бодрова: "Почему в отсутствие Сережи представители «Единой России» не сочли возможным спросить разрешения у родственников использовать его лицо и имя в предвыборной борьбе? Мне тяжело, обидно и оскорбительно видеть, как Сережу используют в рекламных целях."

По ссылке от mangalfier.