?

Log in

No account? Create an account

Журнал от Объекта

Глубокие мысли-30
Default
object
Приступаем к избранному переводу последнего из сборников "Глубоких мыслей" Джека Хэнди. Ранее переведенные "мысли" - здесь.

#146. Наверное, мой самый лучший день Благодарения был, когда у нас вообще не было индейки. Мама и папа усадили нас и объяснили, что дела в папином магазине идут не очень хорошо и поэтому они не смогли купить индейку. Мы поели овощей с хлебом и пирог, и все было очень хорошо. Позже я зашел в мамину с папой спальню, чтобы поблагодарить их, и увидел, как они там ели маленькую индейку. Все же это был не самый лучший мой день Благодарения.

#147. В нашем квартале был дом, который мы считали населенным привидениями, потому что оттуда доносились крики людей и никто из зашедших туда обратно не вышел. Позже выяснилось, что это всего лишь дом убийцы.

#148. Когда тебе десять лет и проехавшая мимо машина обливает тебя водой с ног до головы, трудно решить, идти ли таким в школу или бежать домой переодеваться, рискуя опоздать. И пока он так раздумывал, я еще раз проехал мимо и облил его.

#149. Когда мне было семь, я сказал моему другу Тимми Баркеру, что дам ему миллион долларов, если он съест земляного червяка. Он съел, но я так и не дал ему миллион. На сегодняшний день все, что он с меня получил - это 9840 долларов.

#150. Я не хотел рубить это дерево. Но у меня не было выбора. Оно росло на тот самом месте, где я собирался построить свой дом - если, конечно, я когда-нибудь скоплю денег на его постройку, а также на покупку земли. Кстати, надо бы выяснить, чья это земля.

(no subject)
Default
object
adolfych, как всегда, рулит.

Фото Адольфыча
Default
object
Давно хотел посмотреть на фотку Адольфыча. Довелось.

"Я никогда не молюсь о том, чтобы мы выиграли"
Default
object
Эспен Йонсен, вратарь сборной Норвегии по футболу, ставший героем матча с Испанией:

"Я молился перед игрой. Я всегда молюсь. Но я молюсь только о том, чтобы получилась хорошая игра. Я никогда не молюсь о том, чтобы мы выиграли или чтобы я спас команду от гола."

Ришпект!

Норвегия - Испания
Default
object
Черт, все билеты на среду уже распроданы. С утра были, но дела. На лишний с Антоном ехать?

Стычка с Жириновским
Default
object
Участник стычки с Жириновским: "Хорошо, что мне не пришлось расквасить подлую физиономию. Тогда получилось бы, что я в запале избил пожилого человека в больших чинах и при всенародной известности. Достаточно было самих имитаций мордобоя, чтобы прояснить гнусные мотивы этой личности, всю фальшь ее показного правдолюбия. Шарахнувшийся в сторону, как молодая газель, грузный Жирик – эта картинка дорогого стоит. Картинка с Жириком, собирающим зубы с пола куда как хуже."

Честно говоря, не возражал бы и против картинки Жирика, собирающего зубы с пола. Процент, который ЛДПР получит на выборах, примерно соответствует проценту агрессивного идиотизма.

Подводные снимки
Default
object
Как и следовало ожидать, одноразовая камера для подводных съемок снимает довольно паршиво. Но сам виноват - не купил футляр к своему Канону. Впрочем, один немец рассказал, что на его хорошей камере тоже все сине-зеленое. Девушка-оператор, которая с нами ездила, сказала, что нужне красный фильтр. Ну да черт с ним.

СнимкиCollapse )