Журнал от Объекта

Previous Entry Share Next Entry
"Реквием" в исполнении Мариам Мерабовой
Default
object
Написал в ФБ у Димы Шумилова, чуть подробнее здесь.

Пять лет назад я написал в ЖЖ, как случайно наткнулся в Москве на "Мирайф" с Мариам Мерабовой. И я, и норвежцы, которых я притащил в Б2, ушли тогда совершенно потрясенные. До сих помню, как она спела "Mad About the Boy". Но особенно запомнилась та отдача, с которой она выступала среди слушавших ее под салаты и пиво. Потрясающее было зрелище.

Поэтому было приятным удивлением увидеть ее в "Голосе". "Голос" - это едва ли не единственное, что я нынче регулярно смотрю по российскому ТВ. В каком-то смысле мне эта передача помогает сохранять веру в остатки человеческого среди российских федеральных медиа. Открытый Билан, способный расплакаться Градский - и живые голоса самых разных артистов. И когда там оказалась Мерабова, я, конечно, сразу вспомнил тот вечер в Б2.

Но вот ее версия пугачевского "Реквиема" показалась не самой удачной. Да, конечно, Пугачева выставила планку так, что трудно замахнуться. И общая интерпретация, и отдельные детали. Например, для меня ее выход в "сияло и рвалось" - что-то особенное. Мариам делает это совсем по-другому, без такой амплитуды. Но и в целом показалось, что песня получилось слишком джазовой, не по-цветаевски. Не только вокал, но и жестикуляция. По-моему, к словам "за то, что я умру" не очень подходит воздевание рук. Стихи настолько личные, что тяжело переносят вынос их на сцену. Пугачевой это удалось.

Еще раз - это все мнение благодарного поклонника Мариам.

  • 1
А мне понравилось. Спасибо за ссылку.

Да и мне понравилось :-)

Мне понравилось, как она улыбается в неожиданных местах. А Пугачеву перепевать да, дело неблагодарное. Хотя я не люблю использование известных стихов в песнях даже у Пугачевой. Раздражает почему-то.

Edited at 2014-12-01 01:59 am (UTC)

Отвлекаясь от сравнения с Пугачевой: утрированное вибрато в голосе - это нарочно делается? У Мерабовой еще не очень сильно, хотя и заметно, вот от Гвердцители просто такое впечатление, что голос ходуном ходит...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account