Русский перевод: http://globeukraine.blogspot.fi/2014/09/mh17-bellingcat.html
В последнее время на просторах ЖЖ и Фейсбука можно было встретить ухмыляющихся комментаторов: "ну че там с самолетом замолчали, где результаты экспертиз, следствия?" Сам факт многочисленности таких комментариев говорит о том, как люди привыкли к методам СК РФ, когда на следующий день после какого-нибудь преступления генерал Маркин назначает виновного, а дальше уже медленно работает машина имитация расследования, причем могла бы и не работать, потому что результат уже озвучил генерал Маркин. В то время как в странах с судами и следствием первые дни с эмоциональными репортажами в СМИ сменяются неделями и месяцами затишья, когда и нечем особенно делиться с обывателями.
Не имеющие долгого опыта наблюдения за обитателями социальных сетей могут задаться вопросом: а что будут делать все эти ухмылявшиеся комментаторы, которых смешило отсутствие на Западе Бастрыкиных и Маркиных? Что они будут делать, когда заключения будут опубликованы, они же появятся рано или поздно? Как имеющий некоторый опыт присутствия в социальных сетях успокою: ничего они не будут делать. Ни один не возьмет свои слова обратно. Переключатся на другую ахинею, только и всего.
