Вагиф Абилов (object) wrote,
Вагиф Абилов

В поисках репрезентативного норвежского мнения

Поскольку по сети гуляет ссылка на пост норвежского россиянина, в среде общения которого некоторые норвежцы якобы поддерживают Брейвика, брошу ссылку на англоязычный пост норвежца (ровесника Брейвика), под которым стоят десятки одобряющих комментариев.


"I do believe in non-violence. I do believe that NOT sending the famous Mullah Krekar out of Norway, because he could be executed in his homeland, is a strong signal to send to the world. Both to the east and the west. "Okay, you guys may still want to execute prisoners, but then we'll let him walk freely around in Oslo, because WE happen to believe in something called the sanctity of ALL human life, even the life of this guy who is an obvious terrorist fundamentalist." I am endlessly proud of my tiny country, who has the guts to appear "soft" and "kind" even when the rest of the world pressures us to be "hard".
It is this naive trust in people, this faith, that makes Norway a country that even islamic fundamentalists have kept their hands away from so far. I believe that it is impossible to say that a country is "the great satan" if it executes no-one, if it tortures no-one, if its politicians silently, and secularly, say "what would Jesus do?" before they make their decisions. We are all a bunch of atheists up here. But we have faith in democracy. And in humanity. On a day like this, nothing is more impressive, more steadfast, more Jesus-like, than maintaining one's faith in Humanity."

Я постараюсь удержаться от комментария этих записок, скажу разве лишь, что я испытываю глубокое уважение к автору. Они говорят сами за себя. Но - что куда более важно - они говорят за многих норвежцев, которые своим выбором на избирательных участках выступают за то, чтобы их страна оставалась такой, какой (быть может, слишком наивно) ее представляет автор процитированной записи. Многие сделали бы другой выбор. У себя. Норвежцы делают свой.
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.