
Авторское объяснение немного расходится: "потому что если неуёмным жеребятам открыть дорогу, сорокалетним деваться будет некуда."
Комментарий

Кстати, эпоха дот-кома - это отличное проявление власти неуемных жеребят. "Get paid for surfing!" Где они сейчас, эти жеребята?
А еще вот цитатка из книжки Феллини "Делать фильм", где он описывает диалог двух клоунов.
Рыжий клоун: Я хочу пить!
Белый клоун: А деньги у вас есть?
Рыжий клоун: Нет.
Белый клоун: Значит вы не хотите пить.