Sorry seems to be the hardest word

На днях ехал в машине и слушал репортаж по радио о горячей в течении нескольких недель в Норвегии теме разрешить носить хиджаб женщинам-полицейским. Вначале хотели разрешить, потом поняли, что поспешили, решение свое пересмотрели, сообщив об этом на 40-минутной пресс-конференции. Радиокомментатор заметил, что им понадобилось 40 минут на то, что у Барака Обамы заняло две секунды. И проиграл аудиоклип: "I think I screwed up".

Мне кажется, неслучайно на эту реплику Обамы обратили внимание. Она явно ему добавила популярности. Погуглил - масса ссылок с признанием того, как редко такое слышится от политиков. Можно ли представить бросившего такую фразу Буша? Блэра? Про российских политиков я уж не говорю. Впрочем, Ельцин, уходя, просил прощения за конкретные ошибки. Но лишь уходя.