Вагиф Абилов (object) wrote,
Вагиф Абилов
object

Sorry seems to be the hardest word

На днях ехал в машине и слушал репортаж по радио о горячей в течении нескольких недель в Норвегии теме разрешить носить хиджаб женщинам-полицейским. Вначале хотели разрешить, потом поняли, что поспешили, решение свое пересмотрели, сообщив об этом на 40-минутной пресс-конференции. Радиокомментатор заметил, что им понадобилось 40 минут на то, что у Барака Обамы заняло две секунды. И проиграл аудиоклип: "I think I screwed up".

Мне кажется, неслучайно на эту реплику Обамы обратили внимание. Она явно ему добавила популярности. Погуглил - масса ссылок с признанием того, как редко такое слышится от политиков. Можно ли представить бросившего такую фразу Буша? Блэра? Про российских политиков я уж не говорю. Впрочем, Ельцин, уходя, просил прощения за конкретные ошибки. Но лишь уходя.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments