"В США с 16 июля действуют инструкции, которые официально позволяют изымать у лиц, пересекающих границы страны, включая граждан США, туристов, иммигрантов и транзитных пассажиров, информацию на любых носителях, бумажных и электронных (documents, books, pamphlets, and other printed material, as well as computers, disks, hard drives, and other electronic or digital storage devices) без объяснения причин, на предмет изучения и копирования."
Лет десять назад российские пограничники могли встать в позу насчет содержимого электронных носителей. Это раздражало и тогда, но по крайней мере могло объясняться тем, что электронные средства обмена информацией застали многих врасплох. Свежесть американской инструкции наводит на несерьезную мысль том, что "Наш человек в Гаване" остается наиболее точным описанием, пусть и художественным, сложных процессов, происходящих в наиболее секретных ведомствах.
Охранители, безусловно, будут растроганы словами "без объяснения причин" (кстати, в английском тексте по ссылке ничего насчет объяснения или необъяснения причин я не нашел).
