Вагиф Абилов ([info]object) wrote,
@ 2008-04-18 11:05:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Я немного говорю по-русски
В прошлую субботу, прилетев в Киев, встали в аэропорту в очередь для иностранных граждан. Рядом - пустые стойки для граждан Украины. Очередь, впрочем, небольшая.

Вдоль очереди ходит служащий. Оглядывает стоящих, подходит к кому-то и спрашивает: "Вы говорите по-русски?"

Человек разводит руками, не понимает. "Please follow me", - говорит служащий и отводит его к пустой стойке для украинских граждан. Потом возвращается и повторяет процедуру.

"Смотри, - говорю я своему норвежскому коллеге, - это такая маленькая дискриминация россиян. Чтобы пройти тест, надо его не пройти. Если человек не откликается на вопрос о русском языке, значит он тест прошел и его можно ускоренно провести через пустую стойку. Если же он стоит в очереди для иностранцев и понимает вопрос, то пускай стоит дальше."

В это время служащий подошел к нам и спросил меня, говорю ли я по-русски. "A little", - ответил я. И нас повели к другой стойке.


(Post a new comment)


[info]alexbogd
2008-04-18 09:15 am UTC (link)
дискриминацыя!

(Reply to this) (Thread)


[info]object
2008-04-18 09:20 am UTC (link)
Она, ессно.

(Reply to this) (Parent)


[info]paul_kovnik
2008-04-18 09:20 am UTC (link)
А если б ответил "Таки да"?

(Reply to this) (Thread)


[info]object
2008-04-18 09:21 am UTC (link)
Тогда бы нас с коллегой разлучили.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]paul_kovnik
2008-04-18 09:34 am UTC (link)
А может и наоборот ускорили - дабы в пограничном посте не было антисемитизма.

(Reply to this) (Parent)


[info]and_bel
2008-04-18 09:26 am UTC (link)
:( ббб

(Reply to this)


[info]churkan
2008-04-18 09:51 am UTC (link)
Хихи.
Маленькая "измена родине".

(Reply to this) (Thread)


[info]object
2008-04-18 10:11 am UTC (link)
Потерявши голову, по волосам не плачут.

(Reply to this) (Parent)


[info]moses31
2008-04-18 09:57 am UTC (link)
а сказали бы, что говорите, может еще и водкой бы угостили

(Reply to this)


[info]noachite
2008-04-18 10:20 am UTC (link)
Супер показательно. Добавлю в мемориз.
Завел себе такой раздел: "русская зоология". Только не поймите меня правильно ;)

(Reply to this)

Напрашивается интересный эксперимент
[info]arhiloh
2008-04-18 10:55 am UTC (link)
Обратно будете отбывать, попробуйте ответить "Та ни, я цю погану мову не розумию зовсим"

(Reply to this) (Thread)

Re: Напрашивается интересный эксперимент
[info]object
2008-04-18 11:05 am UTC (link)
Хехе. Поздно, уже уехал.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Напрашивается интересный эксперимент
[info]arhiloh
2008-04-18 12:24 pm UTC (link)
Ну может в следующий раз
Или сам в матерь городов соберусь, глядишь

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Напрашивается интересный эксперимент
[info]object
2008-04-18 01:05 pm UTC (link)
Какой эксперимент? Сразу так ответить? :-)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Напрашивается интересный эксперимент
[info]arhiloh
2008-04-18 01:06 pm UTC (link)
Так отож!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Напрашивается интересный эксперимент
[info]object
2008-04-18 01:12 pm UTC (link)
Тогда желательно очень громко, чтобы вся недопущенная к стойкам для украинцев очередь слышала!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: Напрашивается интересный эксперимент
[info]arhiloh
2008-04-18 01:15 pm UTC (link)
Для вящей чистоты эксперимента желательно.

(Reply to this) (Parent)


[info]toshick
2008-04-18 11:09 am UTC (link)
скорее всего у них там кассирпогранец свободный просто языков не знает

(Reply to this)

это ведь Вы шутите?
[info]mxn
2008-04-18 12:12 pm UTC (link)
а то мы тут уже привыкли сразу в защитную стойку становиться, как только начинается что-нибудь новое про русофобию на Украине

(Reply to this) (Thread)

Re: это ведь Вы шутите?
[info]object
2008-04-18 01:04 pm UTC (link)
Ну почему сразу русофобия? Скорее отношение к русским как к своим, которые могут пропустить вперед настоящих иностранцев.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

как к своим
[info]britanetz
2008-04-21 03:41 pm UTC (link)
А как же "Украина - не Россия!"? Совсем запутался.

(Reply to this) (Parent)


[info]cat_mucius
2008-04-19 11:29 pm UTC (link)
Очень знакомо. Мне в 90-м довелось быть в еврейском лагере в Литве - готовили нас к репатриации в Израиль. А в Литве как раз был подъём национализма, и русскоговорящих во всяких магазинах-забегаловках могли запросто не обслужить. Так наши ребята и преподы взяли манеру заходить туда, болтая между собой на кошмарнейшем ещё-даже-не-олимовском иврите. Прокатывало замечательно - принимали за иностранцев.

(Reply to this)


[info]tuzemez
2008-04-21 12:28 pm UTC (link)
смешно. такое местечковое самоутверждение. личностное.

(Reply to this)


[info]kinuski
2008-04-27 07:08 pm UTC (link)
Ты все испортил. Надо было сказать - да, свободно, это мой родной и любимый язык. Разве чистота научного эксперимента не стоит лишних 15 минут в очереди? ;)

(Reply to this) (Thread)


[info]object
2008-04-28 04:02 am UTC (link)
Не было бы эксперимента. Было бы подтверждение закона.

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…